<?php return array(
    "rendement thermo-" => "rendement thermodynamique",
    "Renonculacées",
    "Reptiles",
    "Requins",
    "Résédacées",
    "Résistance, résilience et endurance des matériaux Résistance" => "Résistance, résilience et endurance des matériaux",
    "Respiration artificielle par manoeuvres externes" => "Respiration artificielle",
    "ressources naturelles",
    "retombées radioactives",
    "revenus",
    "Revêtements de chaussées souples", // for sorting
    "Revêtements en pavés", // for sorting
    "Révolutions d’Angleterre", // for sorting
    "révolutions de 1848",
    "Rhaznévides",
    "rhétoriqueurs (les)",
    "Rhizopodes",
    "Rhodophycées",
    "rickettsioses",
    "Rocheuses et cordillères" => "Rocheuse[s] et cordillères pacifiques",
    "Rongeurs",
    "Rosales",
    "Rosoïdées",
    "Rotifères",
    "Rubiales",
    "Rudistes",
    "Ruminants",
    "Rutales",
    "Rutoïdées",
    "Saint Empire romain" => "Saint Empire romain germanique",
    "saisies et voies d’exécution",
    "salons, académies, clubs, cafés : l’espace littéraire",
    "Santalales",
    "Saône (Haute-)." => "Saône (Haute-). 70",
    "Saône-et-Loire." => "Saône-et-Loire. 71",
    "sapeurs-pompiers (corps des)",
    "Sapindales",
    "Sassanides",
    "Sauterelles",
    "Savoie (Haute-)." => "Savoie (Haute-). 74",
    "Savons de toilette",
    "scandinaves (littératures)",
    "Scaphopodes",
    "scénaristes",
    "sceptiques (les)",
    "Schizophrénie" => array("Schizophrénie infantile", 9929),
    "sciatiques (nerf et névralgie)",
    "Science et histoire" => "Science et histoire des sciences",
);